Resenha: O Teorema Katherine, por John Green

Nome do livro: O Teorema Katherine
Nome Original: An Abundance of Katherines
Autor(a): John Green
Tradução: Renata Pettengill
ISBN: 9788580573152
Páginas: 304
Editora: Intrínseca
Ano: 2013
Avaliação:5/5
Onde comprar: Compare Preços

Após seu mais recente e traumático pé na bunda – o décimo nono de sua ainda jovem vida, todos perpetrados por namoradas de nome Katherine – Colin Singleton resolve cair na estrada. Dirigindo o Rabecão de Satã, com seu caderninho de anotações no bolso e o melhor amigo no carona, o ex-criança prodígio, viciado em anagramas e PhD em levar o fora, descobre sua verdadeira missão: elaborar e comprovar o Teorema Fundamental da Previsibilidade das Katherines, que tornará possível antever, através da linguagem universal da matemática, o desfecho de qualquer relacionamento antes mesmo que as duas pessoas se conheçam.Uma descoberta que vai entrar para a história, vai vingar séculos de injusta vantagem entre Terminantes e Terminados e, enfim, elevará Colin Singleton diretamente ao distinto posto de gênio da humanidade. Também, é claro, vai ajudá-lo a reconquistar sua garota. Ou, pelo menos, é isso o que ele espera.

Toda vez que citamos John Green, nossos corações vão a mil. Suas formas reais de brincar e ao mesmo tempo passar uma informação aos seus leitores é sempre visível em suas obras. Como aconteceu em A Culpa é das Estrelas, lançado no ano passado (2012), a editora Intrínseca retorna com seu mais novo lançamento: O Teorema Katherine.  Diferente do outro livro, aqui iremos conhecer Colin Singleton , um ex- garoto prodígio (podemos falar de pessoas que aprendem mais rápido, pegam o conhecimento com mais facilidade, absorvendo em um grau maior do que outras pessoas) adora anagramas, é muito inteligente e, por ser nerd possui uma grande dificuldade em socializar com outras pessoas. No colégio conseguiu fazer uma única amizade, com seu amigo Hassan.

” Já teve dezenove namoradas. Todas chamadas Katherine. E todas elas- cada uma, individualmente falando- terminaram com ele. “

” Namoros, no fim das contas, acabam de um só jeito: mal. Se você pensar bem, e Colin sempre fazia isso, todo relacionamento amoroso termina ou em (1) rompimento, (2) divórcio e (3) morte…”

Colin levou dezenove pés na bunda de suas ex-namoradas que por coincidência chamam todas Katherine. Agora o garoto está muito mal, porquê sua décima nona Katherine (K-XIX) foi a que mais durou e pelo que tudo indica a grande atração entre elas e o garoto é sua inteligência que logo parece acabar.  Como a K-XIX feriu muito o seu coração, deixando-o deprimido, ele e seu melhor amigo Hassan caem na estrada. Dirigindo seu Rabecão de Satã, sem destino certo, eles irão parar na pequena cidade de Gutshot, situada no Tenessee. Acreditam que o destino foi guiado para àquela pequena cidade pela sua fraqueza e erros de como ele levou o relacionamento com sua Katherine.

“Ela terminou com ele no oitavo dia do décimo segundo mês, vinte e dois dias antes de completarem um ano de namoro”

Sua primeira vontade era visitar o túmulo do arquiduque Francisco Ferdinando, que foi um marco na história, quando ele têm seu momento “eureca” e começa a trabalhar sério no Teorema Fundamental da Previsibilidade das Katherines para comprovar até quando um relacionamento vai terminar antes que o próprio casal conheça.

” É possível amar muito alguém, ele pensou. Mas o tamanho do seu amor por uma pessoa nunca vai ser páreo para o tamanho da saudade que você vai sentir dela. “

Sabe quando você fica doido para ler um livro que você quer muito? Sua sede de absorver todo o conteúdo é tamanha, que fica o dia todo lendo o livro para tomar conhecimento do que o autor pretendeu transmitir? Foi o que aconteceu em mais uma obra de Green, a ironia e imprevisibilidade do autor leva para seu público leitor toda vontade de brincar com seus personagens e ao mesmo tempo levar um tapa na cara pelo que ele pretende transmitir para nossa vida real. A escrita do autor tornou mais sátira, intelectual e muito real na junção de formas matemáticas, teoremas, anagramas, ou seja, seu humor mais dinâmico.

“Para começar, transformar conceitos em números era um tipo de anagramatização à qual não estava acostumado. Mas ele se sentia confiante. Nunca fora tão bom assim em matemática, 30 mas era um maldito de um especialista mundialmente famoso em levar o fora das namoradas.”

Hassan, melhor amigo de Colin, é outro personagem que marcou todo o enredo. Com suas piadas, e suas metáforas, como: “fugging” – que repassa todo o momento cômico na trama. A lealdade dele com seu amigo é outra prova que o autor passa ao leitor de como valorizar aquele(a) que está do seu lado. Lindsey Lee Wells, foi outra personagem que teve seu momento, é com ela que nossos personagens passam o maior tempo, seu ar caipira, em seus diálogos meio “mineirizados” como o famoso “cê”, não prejudica no entendimento da narração, pelo contrário, deixa a leitura mais atrativa e vistosa por se tratar de personagens novos e de uma cidadezinha pequena. Os outros personagens como a Hollis, Starnes, Colin (namorado da Lindsey) ou OOC também marcam suas passagens dentro do enredo.

” – Eureca- ele disse, e só após falar foi que percebeu que havia acabado de sussurrar pela primeira vez- Eu me dei conta de uma coisa- falou em voz alta- O futuro é imprevisível.”

A narrativa em terceira pessoa é um outro ponto que marcou todo o enredo, deixando os pensamentos de Colin mais reais – contribuindo para não deixar o livro só preso na perspectiva de Colin,  o autor ainda entra nos rodapés onde ele interage com o leitor (narrador/leitor). Ainda junta em suas notas fatos do passado com o presente, elucidando momentos de Colin com suas Katherines. O que mais chamou minha atenção como já citado acima pela capacidade do autor brincar e ao mesmo tempo transmitir algo ao leitor, entra em sua relação como algumas pessoas gostam de ser lembradas como famosas, o modo que os meios de comunicação tentam nos moldar com à sociedade. Nunca devemos deixar de ser ou esquecer nossas raízes pelos acontecimentos, somos seres humanos e nunca seremos iguais à outras pessoas.

A editora Intrínseca, retorna com mais uma obra digna de muito sucesso. A tradução de Renata Pettengill, foi um grande desafio em entender todos os teoremas, expressões, anagramas expostos pelo autor ao adaptar  na linha brasileira. A finalização, capa e ilustração, foram fatores que contribuíram no acabamento final. Por fim, quando achamos que o enredo acabou, Green volta com um apêndice, explicando para seus leitores como Colin chegou ao teorema final, nas mãos de Daniel Biss, professor- assistente da Universidade de Chicago, palco e onde mora Colin, pesquisador e colaborador do Instituto Clay de Matemática, contribuiu com o autor na construção de todo o livro.

Enumerei e separei muitos quotes para expor dentro da resenha, porém, o grande conteúdo, impossibilita este meu feito. Iria ficar horas convidando você leitor para ler e descobrir os feitos de John Green. Não perca mais o seu tempo, corra para uma livraria mais próxima e leia! Garanto que você não vai se arrepender.